La Rflexión N.º
337. Se titula: Interpretación de: 1 Pedro: Cap.3 : 18-20 Parte 1.
Estimado lector:
estaremos compartiendo estos versículos bíblicos que tienen
dificultad de comprensión, por cuanto y por ( traducciones no bien
hechas) aprovechamiento de la iglesia tradicional romana que crearon
doctrinas que se instalan en las mentes de sus seguidores, y que
solamente a la revelación del Espíritu Santo de Dios, podemos saber
la verdad. A continuación expondremos y escrudiñaremos los
versículos de : “ 1 Pedro: 3: 18-20./// 18 Porque también
Cristo padeció una sola vez por los pecados, el justo por los
injustos, para llevarnos a Dios, siendo a la verdad muerto en la
carne, pero vivificado en espíritu./// 19 en el cual también fue y
predicó a los espíritus encarcelados, /// 20 los que en otro tiempo
desobedecieron, cuando una vez esperaba la paciencia de Dios en los
días de Noé, mientras se preparaba el arca, en la cual pocas
personas, es decir ocho, fueron salvadas por agua.”
Apreciado
lector: en el versículo 18 debemos tener en cuenta que las versiones
que ponen: murió, la traducción más acertada es : padeció, por
como viene en el contexto, pues además de estar en consonancia con
el hecho histórico en sí, fue :una sola vez; y concuerda con :
“ Hebreos 9:12, 26,28
también con
10:10./// 9:12 y no por sangre de machos cabríos ni de becerros,
sino por su propia sangre, entró una vez para siempre en el Lugar
Santísimo, habiendo obtenido eterna redención./// 26 De otra manera
le hubiera sido necesario padecer muchas veces desde el principio del
mundo; pero ahora, en la consumación de los siglos, se presentó una
vez para siempre por el sacrificio de sí mismo para quitar de en
medio el pecado./// 28 así también Cristo fue ofrecido una sola vez
para llevar los pecados de muchos; y aparecerá por segunda vez, sin
relación con el pecado, para salvar a los que le esperan./// Hebreos
10:10 En esa voluntad somos santificados mediante la ofrenda del
cuerpo de Jesucristo hecha una vez para siempre.”
Amable
lector: lo que destaca aquí es , lo mismo que en Hebreos, es: la
absoluta suficiencia del sacrificio de nuestro Señor Jesucristo, en
contraposición con la insuficiencia de los sacrificios del Antiguo
Testamento, que necesitaban repetirse en forma continua. Siendo justo
el Señor, padeció por los pecados ajenos. Aquí haremos una
acotación para comprender mejor “ Romanos 5: 6-10
6 Porque Cristo,
cuando aún éramos débiles, a su tiempo murió por los impíos.///
7 Ciertamente, apenas morirá alguno por el justo; con todo, pudiera
ser que alguno osara morir por el bueno./// 8 Mas Dios muestra su
amor, en que siendo aún pecadores, Cristo murió por nosotros./// 9
Pues mucho más, estando ya justificados en su sangre, por él
seremos salvos de la ira./// 10 Porque si siendo enemigos, fuimos
reconciliados con Dios por la muerte de su Hijo, mucho más, estando
reconciliados, seremos salvos por su vida.”
Todo lo que sufrió el
Señor para poder llevarnos ante Dios Padre. “ Romanos
5:1,2 ; 2 Corintios 5: 19-20./// Ro. 5: 1 Justificados , pues , por
la fe,tenemos paz para con Dios por medio de nuestro Señor
Jesucristo; /// 2 por quien también tenemos entrada por la fe a
esta gracia en la cual estamos firmes, y nos gloriamos en la
esperanza de la gloria de Dios.//// 2 Corintios 5:19-20/// 19 que
Dios estaba en Cristo reconciliando consigo al mundo, no tomándoles
en cuenta a los hombres sus pecados, y nos encargó a nosotros la
palabra de la reconciliación./// 20 Así que, somos embajadores en
nombre de Cristo, como si Dios rogase por medio de nosotros; os
rogamos en nombre de Cristo: Reconciliaos con Dios.
Después de la muerte violenta y posterior resurrección entró en un
nuevo estado ( esto es ) más pleno que hecho espíritu vivificante.
En
el versículo 19, debemos ir lentamente porque está plasmado de
dificultades. Este versículo, dio pié a la iglesia romana para
enseñar el: “ credo”, que dice que descendió a los infiernos.
Es una mala traducción del latín : “descendit ad inferos”, esto
dio origen al “ limbo de los justos”, es actual y fue traducción
del dominico Salguero.
Continuará en la próxima Reflexión , o sea en la n.º 338, donde
veremos las dificultades en este versículo.